|
|
| Auteur | Message |
|---|
scirocco62
golfeur débutant
  
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
 |  Sujet: Re: Papotage en créole  Mer 03 Sep 2008, 17:16 | |
| Oté , mi avou là, mi sa a quand mêm' un pé le mal à compend' cossa aou essais fair lire à moin 'té !
Petèt' mis sa écrit pas non pli lé gros créole ancien lol
Là mi commenc' à compend' qué la differenc de langaz lé quand mêm' marqué
Oté mounoir !!! Oussa ou lé là ?? mi sa commenc à me senti un pé seul 'tééé !! |
|
  | |
Lolo89100
golffeur confirmé
 
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mer 03 Sep 2008, 19:17 | |
| | Lolo89100 a écrit: | Koté matinik, gwada, sé mèm' bagaÿ la. Si ou kouté sé gran moun' lan palé, ou pé tann' ki jodi a, nou pa ni mèm' manniè palé a.
Sa man siémé tann' sé vié kréol la, sa tro bèl'
Man ka sonjé an jou, an jèn' fanm' adan métro a té ka palé épi gran papa li, man té ka souri pas' yo té ka palé vré kréol matinikè a  |
Du côté de la Martinique et de la Guadeloupe, c'est pareil. Si tu écoutes les anciens parler, tu peux constater que ce n'est pas la même manière de parler.
Ce que je préfère c'est entendre le vieux créole, c'est trop beau.
Je me souviens qu'un jour, une jeune femme, dans le métro, parlait avec son grand père. Je souriais parce qu'il parlait le vrai créole martiniquais |
|
| | |
scirocco62
golfeur débutant
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| | Sujet: Re: Papotage en créole Jeu 04 Sep 2008, 19:31 | |
| lé pli ou moins çà mi sa à compris, disons le plus grand zaffaire l'était bon  |
|
| | |
Lolo89100
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Ven 05 Sep 2008, 09:51 | |
| ok, man té lé sèten ki ou té konpwann'
Lèkti kréol' antiyè a ti bren pli rèd'
Mé... man ni limprésion post' ta la pa ka intérésé an pil' moun' !  |
|
| | |
scirocco62
golfeur débutant
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| | Sujet: Re: Papotage en créole Ven 05 Sep 2008, 14:59 | |
| Lé vré 'téééé !
eh ben ! tout' de moun lààà, oussa il est ? Aou lé timide mêm' ou kossa !!
Vien ti pé cause créole ek nous 'té !! |
|
| | |
scirocco62
golfeur débutant
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| |
| | |
Bastianos
golfeur experimenté
Age : 29
Inscrit le : 23 Juin 2007
Messages : 1052
Localisation : 27-Val de reuil
Modéle de votre Golf 3 ? : Vr6 2.9
Votre emploi : Chauffeur routier
Votre humeur : coupé décalé !!
+ sur votre MK3 : sièges d'audi coupé, bbs aniversary enfin belle quoi
| | Sujet: Re: Papotage en créole Dim 05 Oct 2008, 11:07 | |
| Sa o fé
Yeah Baster est là.
J'ai un de ces premiers albums. Du bon le maloya.
_________________
Enter dans le monde de la VW team normand
A vendre A vendre A vendre !!!! |
|
| | |
Bastianos
golfeur experimenté
Age : 29
Inscrit le : 23 Juin 2007
Messages : 1052
Localisation : 27-Val de reuil
Modéle de votre Golf 3 ? : Vr6 2.9
Votre emploi : Chauffeur routier
Votre humeur : coupé décalé !!
+ sur votre MK3 : sièges d'audi coupé, bbs aniversary enfin belle quoi
| | Sujet: Re: Papotage en créole Dim 05 Oct 2008, 11:09 | |
| Tenez je mélange un peu les deux.
Dj réunionais, musique antillaise
_________________
Enter dans le monde de la VW team normand
A vendre A vendre A vendre !!!! |
|
| | |
Bastianos
golfeur experimenté
Age : 29
Inscrit le : 23 Juin 2007
Messages : 1052
Localisation : 27-Val de reuil
Modéle de votre Golf 3 ? : Vr6 2.9
Votre emploi : Chauffeur routier
Votre humeur : coupé décalé !!
+ sur votre MK3 : sièges d'audi coupé, bbs aniversary enfin belle quoi
| | Sujet: Re: Papotage en créole Lun 06 Oct 2008, 18:24 | |
| Il est Ou teal c
_________________
Enter dans le monde de la VW team normand
A vendre A vendre A vendre !!!! |
|
| | |
scirocco62
golfeur débutant
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| | Sujet: Re: Papotage en créole Jeu 04 Déc 2008, 17:43 | |
| té mi la point vu tout' réponse aou la mi là !!
nana point lé zan pou cauz créole ec' nous ou qwé ! |
|
| | |
|
