|
|
| Auteur | Message |
|---|
Lolo89100
golffeur confirmé
  
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
 |  Sujet: Papotage en créole  Mer 20 Aoû - 19:39 | |
| J'ai remarqué qu'on est plusieurs membres d'origine antillo-guyanaise (peut etre des haitiens aussi ?)
Et si on se faisait un topic en "parler local" 
An nou palé di tout' bagaÿ !
Enfin, si ça dérange pas les admins et modos, bien sur  |
|
  | |
Lolo89100
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Ven 22 Aoû - 8:56 | |
| J'ai un succès fou avec mon topic moi ! 
Tant pis... je boude  |
|
| | |
vr6tos
Vieille branche du fofo
 
Age : 27
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 10003
Localisation : surement loin devant
Modéle de votre Golf 3 ? : Golf III 2.8 VR6 et ONE de 1979
Votre emploi : electromecanicien
Votre humeur : jt'en pose des questions !
+ sur votre MK3 : Jantes S3 + Eprom superchips
| |
| | |
Lolo89100
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Ven 22 Aoû - 10:04 | |
| Parce que je bosse pas peut etre moi ?
bah ça fait déjà 2 jours.. attendons 
Vous pourriez faire pareil en portugais d'ailleurs, non ? |
|
| | |
vr6tos
Vieille branche du fofo
Age : 27
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 10003
Localisation : surement loin devant
Modéle de votre Golf 3 ? : Golf III 2.8 VR6 et ONE de 1979
Votre emploi : electromecanicien
Votre humeur : jt'en pose des questions !
+ sur votre MK3 : Jantes S3 + Eprom superchips
| |
| | |
scirocco62
golfeur débutant
 
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mar 2 Sep - 17:41 | |
| ééééh beeeen, la réinion cauze pas l'meme langaz' qué aou,
Nout' langaz' lé pli chantant que tout' de moun la guïane mi crois
L'idée là lé bon, mais tout' band gen là lé point motivé pou causer ek aou !
Lé point grave zaffaire là, nous même çà va continier exploite à li  |
|
| | |
Lolo89100
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mar 2 Sep - 18:15 | |
| Mi an zafè ! Man té za oublié post' ta la !
Man pa sav' si ou ké pé konpwann' mwen, pas' créol' nou an pa mèm' bagaÿ la, mé nou ké éséyé ! |
|
| | |
diablotin593
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 06 Fév 2008
Messages : 856
Localisation : maubeuge
Modéle de votre Golf 3 ? : tdi 90 ,
Votre emploi : agent de production (tolier usine automobile)
Votre humeur : cool et zen
+ sur votre MK3 : toujours en attente des verins de capots. c'est long !!pose d'amortisseur et ressort weitec a -4 . logo de baguettes perso , silencieux OMP ,face avant vento,peinture noir sur le toit
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mar 2 Sep - 18:23 | |
|  
_________________
prefere etre à pied plutot que de ne pas rouler en vw !!!!
 |
|
| | |
scirocco62
golfeur débutant
Age : 25
Inscrit le : 02 Juin 2007
Messages : 228
Localisation : PDC
Modéle de votre Golf 3 ? : scirocco & golf3 GTi
Votre emploi : chauffeur livreur
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mer 3 Sep - 16:17 | |
| MDR Mi gagn' cause créole, mais lé point le zaffaire de tout' de moun la réinion.
Mon grand père et grand mère, eu là parle créole local, lé bien moin facil' à comprend' que caussa mi la dit là !
Tout' gramoun lé là va demand' à li " créol oté !! zaffaire là lé pli compliqué que dann' la télé !"  |
|
| | |
Lolo89100
golffeur confirmé
Age : 33
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 878
Localisation : Sens (89100)
Modéle de votre Golf 3 ? : MK3 GT TDI 90
Votre emploi : J'informe un p'ti chien lol
| | Sujet: Re: Papotage en créole Mer 3 Sep - 16:25 | |
| Koté matinik, gwada, sé mèm' bagaÿ la. Si ou kouté sé gran moun' lan palé, ou pé tann' ki jodi a, nou pa ni mèm' manniè palé a.
Sa man siémé tann' sé vié kréol la, sa tro bèl'
Man ka sonjé an jou, an jèn' fanm' adan métro a té ka palé épi gran papa li, man té ka souri pas' yo té ka palé vré kréol matinikè a  |
|
| | |
|
